银箭耿寒漏，金釭凝夜光。yín jiàn gĕng hán lòu，jīn [gōng,gāng] níng yè guāng。
彩鸾空自舞，别燕不相将。căi luán kōng zì wŭ，bié yàn bù xiāng jiāng。
寄恨一尺素，含情双玉珰。jì hèn yī chĭ sù，hán qíng shuāng yù dāng。
会前犹月在，去后始宵长。huì qián yóu yuè zài，qù hòu shĭ xiāo cháng。
往事经春物，前期托报章。wăng shì jīng chūn wù，qián qī tuō bào zhāng。
永令虚粲枕，长不掩兰房。yŏng lìng xū càn zhĕn，cháng bù yăn lán fáng。
觉动迎猜影，疑来浪认香。jué dòng yíng cāi yĭng，yí lái làng rèn xiāng。
鹤应闻露警，蜂亦为花忙。hè yīng wén lù jĭng，fēng yì wèi huā máng。
古有阳台梦，今多下蔡倡。gŭ yŏu yáng tái mèng，jīn duō xià cài [chàng,chāng]。
何为薄冰雪，消瘦滞非乡。hé wèi bó bīng xuĕ，xiāo shòu zhì fēi xiāng。
