挑灯看彻后村诗，忽尔惮惮百所思。[tiăo,tiāo] dēng kàn chè hòu cūn shī，hū ĕr dàn dàn băi suŏ sī。
不待人言已知错，要知分定盍如斯。bù dài rén yán yĭ zhī cuò，yào zhī fēn dìng hé rú sī。
但求甘旨安无事，浪说荣华自有时。dàn qiú gān zhĭ ān wú shì，làng shuō róng huá zì yŏu shí。
倒指新篘当已熟，且煨闽芋一中之。dăo zhĭ xīn chōu dāng yĭ shú，qiĕ wēi mĭn yù yī zhōng zhī。
