澹景微阴正送梅，幽人逃暑瘿楠杯。dàn jĭng wēi yīn zhèng sòng méi，yōu rén táo shŭ yĭng nán bēi。
水花移得和鱼子，山蕨收时带竹胎。shuĭ huā yí dé hé yú zĭ，shān jué shōu shí dài zhú tāi。
啸馆大都偏见月，醉乡终竟不闻雷。xiào guăn dà dōu piān jiàn yuè，zuì xiāng zhōng jìng bù wén léi。
更无一事唯留客，却被高僧怕不来。gèng wú yī shì wéi liú kè，què bèi gāo sēng pà bù lái。
佳树盘珊枕草堂，此中随分亦闲忙。jiā shù pán shān zhĕn căo táng，cĭ zhōng suí fēn yì xián máng。
平铺风簟寻琴谱，静扫烟窗著药方。píng [pū,pù] fēng diàn xún qín pŭ，jìng săo yān chuāng zhù yào fāng。
幽鸟见贫留好语，白莲知卧送清香。yōu niăo jiàn pín liú hăo yŭ，bái lián zhī wò sòng qīng xiāng。
从今有计消闲日，更为支公置一床。cóng jīn yŏu jì xiāo xián rì，gèng wèi zhī gōng zhì yī chuáng。
