胭脂为骨晕生神，不许绯桃更逼真。yān zhī wèi gŭ yùn shēng shén，bù xŭ fēi táo gèng bī zhēn。
疑谪艳阳天上质，绝胜佳丽水边人。yí zhé yàn yáng tiān shàng zhì，jué shèng jiā lí shuĭ biān rén。
染来香骨蔷微露，点破红腮柳絮尘。răn lái xiāng gŭ qiáng wēi lù，diăn pò hóng sāi liŭ xù chén。
莫向花时不欢赏，人生能见几番春。mò xiàng huā shí bù huān shăng，rén shēng néng jiàn jĭ fān chūn。
万姿千态逞娇神，谁更娇神与赛真。wàn zī qiān tài chĕng jiāo shén，shuí gèng jiāo shén yŭ sài zhēn。
楼外吹箫秦弄玉，帐中鸣佩卫夫人。lóu wài chuī xiāo qín nòng yù，zhàng zhōng míng pèi wèi fū rén。
金钱卜远微闻语，罗袜凌波暗惹尘。jīn qián bŭ yuăn wēi wén yŭ，luó wà líng bō àn ruò chén。
始信此为倾国色，与君同占可怜春。shĭ xìn cĭ wèi qīng guó sè，yŭ jūn tóng zhān kĕ lián chūn。
