别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。bié yuàn shēn shēn xià xí qīng，shí liú kāi biàn tòu lián míng。
(夏席清 一作：夏簟清)树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。(xià xí qīng yī zuò：xià diàn qīng)shù yīn măn dì rì dāng wŭ，mèng jué liú yīng shí yī shēng。
