使君未来襄阳愁，提戈入市裹毡裘。shĭ jūn wèi lái xiāng yáng chóu，tí gē rù shì guŏ zhān qiú。
自从毡裘南渡沔，襄阳无事多春游。zì cóng zhān qiú nán dù miăn，xiāng yáng wú shì duō chūn yóu。
襄阳春游乐何许。xiāng yáng chūn yóu lè hé xŭ。
岘山之阳汉江浦。xiàn shān zhī yáng hàn jiāng pŭ。
使君朱旆来翻翻，人道使君似羊杜。shĭ jūn zhū pèi lái fān fān，rén dào shĭ jūn sì yáng dù。
道边逢人问洛阳，中原苦战春田荒。dào biān féng rén wèn luò yáng，zhōng yuán kŭ zhàn chūn tián huāng。
北人闻道襄阳乐，目送飞鸿应断肠。bĕi rén wén dào xiāng yáng lè，mù sòng fēi hóng yīng duàn cháng。
