扰扰万生同大块，枪榆不羡培风背。răo răo wàn shēng tóng dà kuài，qiāng yú bù xiàn péi fēng bèi。
青丘已吞云梦芥，黄河复缭天门带。qīng qiū yĭ tūn yún mèng [jiè,gài]，huáng hé fù liáo tiān mén dài。
长讥韩子隘且陋，一饱鲸鱼何足脍。cháng jī hán zĭ ài qiĕ lòu，yī băo jīng yú hé zú kuài。
东坡也是可怜人，披抉泥沙收细碎。dōng pō yĕ shì kĕ lián rén，pī jué ní shā shōu xì suì。
逝将归修八节滩，又欲往钓七里濑。shì jiāng guī xiū bā jié tān，yòu yù wăng diào qī lĭ lài。
正似此鱼逃网中，未与造物游数外。zhèng sì cĭ yú táo wăng zhōng，wèi yŭ zào wù yóu shŭ wài。
且将新句调二子，湖上秋高风月会。qiĕ jiāng xīn jù diào èr zĭ，hú shàng qiū gāo fēng yuè huì。
为君更唤木肠儿，却扣两舷歌小海。wèi jūn gèng huàn mù cháng ér，què kòu liăng xián gē xiăo hăi。
