奔走未到我，在城如在村。bēn zŏu wèi dào wŏ，zài chéng rú zài cūn。
出门既无意，岂如常闭门。chū mén jì wú yì，qĭ rú cháng bì mén。
作诗二十载，阙下名不闻。zuò shī èr shí zăi，què xià míng bù wén。
无人为开口，君子独有言。wú rén wèi kāi kŏu，jūn zĭ dú yŏu yán。
身为苦寒士，一笑亦感恩。shēn wèi kŭ hán shì，yī xiào yì găn ēn。
殷勤中途上，勿使车无轮。yīn qín zhōng tú shàng，wù shĭ chē wú lún。
