平生一字不疗饥，谁云糠覈能瓠肥。píng shēng yī zì bù liáo jī，shuí yún kāng hé néng hù féi。
牙签玉筹五鼎食，是中有趣非钱痴。yá qiān yù chóu wŭ dĭng shí，shì zhōng yŏu qù fēi qián chī。
万事颠倒绝可嗤，此腹却受将军讥。wàn shì diān dăo jué kĕ chī，cĭ fù què shòu jiāng jūn jī。
吾宗酷似骑曹掾，俗物纷纭那复看。wú zōng kù sì qí cáo yuàn，sú wù fēn yún nà fù kàn。
眼中但有潇洒侯，高节亭亭真老伴。yăn zhōng dàn yŏu xiāo să hóu，gāo jié tíng tíng zhēn lăo bàn。
山泽形容坐一癯，相要检校还丹书。shān zé xíng róng zuò yī qú，xiāng yào jiăn [xiào,jiào] huán dān shū。
食薇饮水笑多事，知君此计诚非疏。shí wēi yĭn shuĭ xiào duō shì，zhī jūn cĭ jì chéng fēi shū。
