勋业无成散似樗，青铜欣见二毛初。xūn yè wú chéng sàn sì [chū,shū]，qīng tóng xīn jiàn èr máo chū。
中郎兴动秋风起，太傅诗成壮岁余。zhōng láng xīng dòng qiū fēng qĭ，tài fù shī chéng zhuàng suì yú。
皎皎易污时一沐，星星难染漫千梳。jiăo jiăo yì wū shí yī mù，xīng xīng nán răn màn qiān shū。
等闲得此无情物，自有忘忧满架书。dĕng xián dé cĭ wú qíng wù，zì yŏu wàng yōu măn jià shū。
