自愁雨破西岭出，只看水缘南涧生。zì chóu yŭ pò xī lĭng chū，zhĭ kàn shuĭ yuán nán jiàn shēng。
青天忽从树杪见，白日渐向谷中明。qīng tiān hū cóng shù miăo jiàn，bái rì jiàn xiàng gŭ zhōng míng。
豳公涤场不可失，陶令负禾须自行。bīn gōng dí chăng bù kĕ shī，táo lìng fù hé xū zì xíng。
归时小榼掐搊亦满，固有阿连相伴倾。guī shí xiăo [kè,ké] qiā chōu yì măn，gù yŏu [ā,ē,a,á,à] lián xiāng bàn qīng。
