淮南啄木大如鸦，顶似仙鹤堆丹砂。huái nán zhuó mù dà rú yā，dĭng sì xiān hè duī dān shā。
嘴长数寸劲如铁，丁丁乱凿乾枯查。zuĭ cháng shŭ cùn [jìng,jìn] rú tiĕ，[dīng,zhēng] [dīng,zhēng] luàn záo qián kū [chá,zhā]。
黄柑红桃多有蠹，受命凤皇须破柱。huáng gān hóng táo duō yŏu dù，shòu mìng fèng huáng xū pò zhù。
何当更与绣衣裳，羽族横飞作持斧。hé dāng gèng yŭ xiù yī [shang,cháng]，yŭ zú héng fēi zuò chí fŭ。
