哈姆雷特

在一个角色里呆久了会显得孤立。zài yī gè jiăo sè lĭ [dāi,ái] jiŭ le huì xiăn dé gū lì。

但这只是鬼魂，面具后面的呼吸，对于到处传来的掌声他听到的太多，尽管越来越宁静的天空丝毫不起波浪。dàn zhè zhĭ shì guĭ hún，miàn jù hòu miàn de hū xī，duì yú dào chù [chuán,zhuàn] lái de zhăng shēng tā tīng dào de tài duō，jìn guăn yuè lái yuè nìng jìng de tiān kōng sī háo bù qĭ bō làng。

他来到舞台当中，灯光一起亮了。tā lái dào wŭ tái dāng zhōng，dēng guāng yī qĭ liàng le。

他内心的黑暗对我们始终是个迷。tā nèi xīn de hēi àn duì wŏ [men,mén] shĭ zhōng shì gè mí。

衰老的人不在镜中仍然是衰老的，而在老人中老去的是一个多么美的美少年！shuāi lăo de rén bù zài jìng zhōng réng rán shì shuāi lăo de，ér zài lăo rén zhōng lăo qù de shì yī gè duō me mĕi de mĕi shào nián！

美迫使他为自己的孤立辩护，尤其是那种受到器官催促的美。mĕi [pò,păi] shĭ tā wèi zì jĭ de gū lì biàn hù，yóu qí shì nà zhòng shòu dào qì guān cuī cù de mĕi。

紧接着美受到催促的是篡位者的步伐，是否一个死人在我们身上践踏他？jĭn jiē zhe mĕi shòu dào cuī cù de shì cuàn wèi zhĕ de bù fá，shì [fŏu,pĭ] yī gè sĭ rén zài wŏ [men,mén] shēn shàng jiàn tà tā？

关于死亡，人们只能试着像在早晨一样生活（如果花朵能够试着像雪崩一样开放。guān yú sĭ wáng，rén [men,mén] zhĭ néng shì zhe xiàng zài zăo chén yī yàng shēng huó（rú guŏ huā duŏ néng gòu shì zhe xiàng xuĕ bēng yī yàng kāi fàng。

）庞大的宫廷乐队与迷迭香的层层叶子缠绕在一起，他的嗓子恢复了从前的厌倦。）páng dà de gōng tíng lè duì yŭ mí dié xiāng de céng céng yè zĭ chán rào zài yī qĭ，tā de săng zĭ huī fù le cóng qián de yàn juàn。

暴风雨像漏斗和旋涡越来越小，它的汇合点暴露出一个帝国的腐朽根基。bào fēng yŭ xiàng lòu dòu hé xuán [wō,guō] yuè lái yuè xiăo，tā de huì hé diăn bào lù chū yī gè dì guó de fŭ xiŭ gēn jī。

正如双鱼星座的变体登上剑刃高处，从不吹拂舞台之下那些秋风萧瑟的头颅。zhèng rú shuāng yú xīng zuò de biàn tĭ dēng shàng jiàn rèn gāo chù，cóng bù chuī fú wŭ tái zhī xià nà xiē qiū fēng xiāo sè de tóu lú。

舞台周围的风景带有纯粹肉体的虚构性。wŭ tái zhōu wéi de fēng jĭng dài yŏu chún cuì ròu tĭ de xū gòu xìng。

旁观者从中获得了无法施展的愤怒，当一个死人中的年轻人像鞭子那样抽打，当他穿过血淋淋的场面变得热泪滚滚。páng guān zhĕ cóng zhōng huò dé le wú fă shī zhăn de fèn nù，dāng yī gè sĭ rén zhōng de nián qīng rén xiàng biān zĭ nà yàng chōu [dă,dá]，dāng tā chuān guò xuè [lín,lìn] [lín,lìn] de chăng miàn biàn dé rè lèi gŭn gŭn。

而我们也将长久地、不能抑制地痛哭。ér wŏ [men,mén] yĕ jiāng cháng jiŭ dì、bù néng yì zhì dì tòng kū。

对于我们身上被突然唤起的死人的力量，天空下面的草地是多么宁静，在草地上漫步的人是多么幸福，多么蠢。duì yú wŏ [men,mén] shēn shàng bèi tū rán huàn qĭ de sĭ rén de lì liáng，tiān kōng xià miàn de căo dì shì duō me nìng jìng，zài căo dì shàng màn bù de rén shì duō me xìng fú，duō me chŭn。

19941994