寒收疑冻井，晚荐纳凉宫。hán shōu yí dòng jĭng，wăn jiàn nà liáng gōng。
抱洁存天质，销炎夺化工。bào jié cún tiān zhì，xiāo yán duó huà gōng。
气蒸金碗润，色映玉盘空。qì zhēng jīn wăn rùn，sè yìng yù pán kōng。
弱藻含犹在，纤尘隔未通。ruò zăo hán yóu zài，xiān chén gé wèi tōng。
非山宁可倚，是水复当融。fēi shān nìng kĕ yĭ，shì shuĭ fù dāng róng。
照夜何须月，惊秋讵待风。zhào yè hé xū yuè，jīng qiū jù dài fēng。
制屏应不隐，作佩定难攻。zhì píng yīng bù yĭn，zuò pèi dìng nán gōng。
客貌清谁并，仙肌莹自同。kè mào qīng shuí bìng，xiān jī yíng zì tóng。
宜涵筠簟素，愁逼桂炉红。yí hán [yún,jūn] diàn sù，chóu bī guì lú hóng。
愿解行人暍，分贻道路中。yuàn jiĕ xíng rén hè，fēn yí dào lù zhōng。
