衡门久栖迟，永日孰与俦。héng mén jiŭ qī chí，yŏng rì shú yŭ chóu。
既绝车马喧，遂适林塘幽。jì jué chē mă xuān，[suì,suí] shì lín táng yōu。
荷香因雨来，水鸟鸣相酬。hé xiāng yīn yŭ lái，shuĭ niăo míng xiāng chóu。
虚怀睨物表，可以观天游。xū huái nì wù biăo，kĕ yĭ guān tiān yóu。
古来英雄人，何异貉一丘。gŭ lái yīng xióng rén，hé yì hé yī qiū。
茫然不知归，没世随波流。máng rán bù zhī guī，mò shì suí bō liú。
