气豪心未平,三已复三仕。qì háo xīn wèi píng,sān yĭ fù sān shì。
毫发志不伸,所至但屈己。háo fà zhì bù shēn,suŏ zhì dàn qū jĭ。
屡触炙眉怒,讵帝折腰耻。lǚ chù zhì méi nù,jù dì zhé yāo chĭ。
七年困江国,脱身走故里。qī nián kùn jiāng guó,tuō shēn zŏu gù lĭ。
欲著藏山书,实录立传纪。yù zhù cáng shān shū,shí lù lì [chuán,zhuàn] jì。
往事邈难问,毫简遽云止。wăng shì miăo nán wèn,háo jiăn jù yún zhĭ。