入春几晴光，物意转萧涩。rù chūn jĭ qíng guāng，wù yì zhuăn xiāo sè。
冰雪寒尚余，云阴昼常集。bīng xuĕ hán shàng yú，yún yīn zhòu cháng jí。
清晨林端望，两目纵所及。qīng chén lín duān wàng，liăng mù zòng suŏ jí。
白水天际浑，青山雨中湿。bái shuĭ tiān jì hún，qīng shān yŭ zhōng shī。
飞来双幽鸟，复向花上立。fēi lái shuāng yōu niăo，fù xiàng huā shàng lì。
心赏不可同，何以舒怏邑。xīn shăng bù kĕ tóng，hé yĭ shū yàng yì。
