士贫亦常事，但视其所依。shì pín yì cháng shì，dàn shì qí suŏ yī。
苟能依于道，暮景亦有辉。gŏu néng yī yú dào，mù jĭng yì yŏu huī。
渊明生乱世，初不求奋飞。yuān míng shēng luàn shì，chū bù qiú fèn fēi。
为贫聊一出，违己即方归。wèi pín liáo yī chū，wéi jĭ jí fāng guī。
归来坐衡宇，无粟可疗饥。guī lái zuò héng yŭ，wú sù kĕ liáo jī。
作诗咏贫士，泰然曾不悲。zuò shī yŏng pín shì，tài rán céng bù bēi。
