酒醒拨剔残灰火,多少凄凉在此中。jiŭ xĭng bō tī cán huī huŏ,duō shăo qī liáng zài cĭ zhōng。
炉畔自斟还自醉,打窗深夜雪兼风。lú pàn zì zhēn huán zì zuì,[dă,dá] chuāng shēn yè xuĕ jiān fēng。