孤生知永弃，末路嗟长勤。gū shēng zhī yŏng qì，mò lù jiē cháng qín。
久安儋耳陋，日与雕题亲。jiŭ ān dān ĕr lòu，rì yŭ diāo tí qīn。
海国此奇士，官居我东邻。hăi guó cĭ qí shì，guān jū wŏ dōng lín。
卯酒无虚日，夜棋有达晨。măo jiŭ wú xū rì，yè qí yŏu dá chén。
小瓮多自酿，一瓢时见分。xiăo wèng duō zì [niàng,niàn,niáng]，yī piáo shí jiàn fēn。
仍将对床梦，伴我五更春。réng jiāng duì chuáng mèng，bàn wŏ wŭ gēng chūn。
暂聚水上萍，忽散风中云。zàn jù shuĭ shàng píng，hū sàn fēng zhōng yún。
恐无再见日，笑谈来生因。kŏng wú zài jiàn rì，xiào tán lái shēng yīn。
空吟清诗送，不救归装贫。kōng yín qīng shī sòng，bù jiù guī zhuāng pín。
