东风吹晨霞，初日垂白足。dōng fēng chuī chén xiá，chū rì chuí bái zú。
湿烟屯檐栋，飞雨鸣朴樕。shī yān [tún,zhūn] yán dòng，fēi yŭ míng [pò,piáo,pŭ,pō,pú] sù。
厌厌叶就黄，萋萋草还绿。yàn yàn yè jiù huáng，qī qī căo huán lǜ。
索居谢喧嚣，庭绝车马躅。suŏ jū xiè xuān xiāo，tíng jué chē mă zhú。
念来多所怀，追往不可复。niàn lái duō suŏ huái，zhuī wăng bù kĕ fù。
懒随老共至，病与年相促。lăn suí lăo gòng zhì，bìng yŭ nián xiāng cù。
省穷惭寡尤，守分无望福。[shĕng,xĭng] qióng cán guă yóu，shŏu fēn wú wàng fú。
驽骀立皂枥，慕敢骐骥逐。nú [tái,dài] lì zào lì，mù găn qí jì zhú。
