西风回首故乡情，何日为园学邵平。xī fēng huí shŏu gù xiāng qíng，hé rì wèi yuán xué shào píng。
已办孤帆冲夕浪，可堪万壑更秋声。yĭ bàn gū fān chōng xī làng，kĕ kān wàn hè gèng qiū shēng。
折腰为米追时辈，当面输心愧老成。zhé yāo wèi mĭ zhuī shí bèi，dāng miàn shū xīn kuì lăo chéng。
饮罢归来未能寝，微吟拥鼻数寒更。yĭn bà guī lái wèi néng qĭn，wēi yín yōng bí shŭ hán gèng。
