柴桑卧病一茅庐，或棹孤舟或命车。chái sāng wò bìng yī máo lú，huò zhào gū zhōu huò mìng chē。
道丧今朝逢祖谢，诗工独步过应徐。dào [sāng,sàng,sang] jīn zhāo féng zŭ xiè，shī gōng dú bù guò yīng xú。
万山不隔相思字，数月之间两得书。wàn shān bù gé xiāng sī zì，shŭ yuè zhī jiān liăng dé shū。
廊庙方将访乔木，碧梧翠竹看新除。láng miào fāng jiāng făng qiáo mù，bì wú cuì zhú kàn xīn chú。
