天与粤相接，岭由秦始开。tiān yŭ yuè xiāng jiē，lĭng yóu qín shĭ kāi。
隔林禽散乱，寻垒禽散乱，寻垒燕惊猜。gé lín qín sàn luàn，xún lĕi qín sàn luàn，xún lĕi yàn jīng cāi。
芳草无尽其，长亭人几来。fāng căo wú jìn qí，cháng tíng rén jĭ lái。
山川昨时雨，万里洗烟埃。shān chuān zuó shí yŭ，wàn lĭ xĭ yān āi。
