飘风吹游尘，古道少人行。piāo fēng chuī yóu chén，gŭ dào shăo rén xíng。
泾水化为泥，沧江污吾缨。jīng shuĭ huà wèi ní，cāng jiāng wū wú yīng。
嗟余偭上巧，世外陶閒情。jiē yú miăn shàng qiăo，shì wài táo xián qíng。
众芳怨鞠秽，不忍葹菉盈。zhòng fāng yuàn [jū,jú] huì，bù ruòn shī [lù,lǜ] yíng。
庚领姿皑皑，渭川色青青。gēng lĭng zī ái ái，wèi chuān sè qīng qīng。
三闾播秋思，九韶铿乐声。sān lǘ [bō,bò] qiū sī，jiŭ sháo kēng lè shēng。
萧然庭宇中，对之成五甭。xiāo rán tíng yŭ zhōng，duì zhī chéng wŭ béng。
滔滔扬波者，剑首一吷轻。tāo tāo yáng bō zhĕ，jiàn shŏu yī chuò qīng。
灵修党见知，冰霜憺姱名。líng xiū dăng jiàn zhī，bīng shuāng dàn kuā míng。
