不逐群花散漫开，风前一笑尚淹回。bù zhú qún huā sàn màn kāi，fēng qián yī xiào shàng yān huí。
使人便有留春意，对尔强须衔酒杯。shĭ rén biàn yŏu liú chūn yì，duì ĕr qiáng xū xián jiŭ bēi。
时与乐并真胜会，笔缘情赋尽高才。shí yŭ lè bìng zhēn shèng huì，bĭ yuán qíng fù jìn gāo cái。
如何只得新诗看，也似南园纵赏来。rú hé zhĭ dé xīn shī kàn，yĕ sì nán yuán zòng shăng lái。
