蜀人衣食常苦艰，蜀人游乐不知还。shŭ rén yī shí cháng kŭ jiān，shŭ rén yóu lè bù zhī huán。
千人耕种万人食，一年辛苦一春闲。qiān rén gēng zhòng wàn rén shí，yī nián xīn kŭ yī chūn xián。
闲时尚以蚕为市，共忘辛苦逐欣欢。xián shí shàng yĭ [cán,tiăn] wèi shì，gòng wàng xīn kŭ zhú xīn huān。
去年霜降斫秋荻，今年箔积如连山。qù nián shuāng [jiàng,xiáng] zhuó qiū dí，jīn nián bó jī rú lián shān。
破瓢为轮土为釜，争买不翅金与纨。pò piáo wèi lún tŭ wèi fŭ，zhēng măi bù chì jīn yŭ wán。
忆昔与子皆童aa3，年年废书走市观。yì xī yŭ zĭ jiē tóngaa3，nián nián fèi shū zŏu shì guān。
市人争夸斗巧智，野人喑哑遭欺谩。shì rén zhēng kuā dòu qiăo zhì，yĕ rén yīn [yā,yă] zāo qī mán。
诗来使我感旧事，不悲去国悲流年。shī lái shĭ wŏ găn jiù shì，bù bēi qù guó bēi liú nián。
