昆吾道远不复通，世传切玉谁能穷。kūn wú dào yuăn bù fù tōng，shì [chuán,zhuàn] qiē yù shuí néng qióng。
宝刀近出日本国，越贾得之沧海东。băo dāo jìn chū rì bĕn guó，yuè [jiă,gŭ] dé zhī cāng hăi dōng。
鱼皮装巾香木鞘，黄白间杂鍮与铜。yú pí zhuāng jīn xiāng mù [qiào,shāo]，huáng bái jiān zá zhēn yŭ tóng。
百金传入好事手，佩服可以攘袄凶。băi jīn [chuán,zhuàn] rù hăo shì shŏu，pèi fú kĕ yĭ [răng,ráng] ăo xiōng。
传闻共国居大岛，土壤活饶风俗好。[chuán,zhuàn] wén gòng guó jū dà dăo，tŭ răng huó ráo fēng sú hăo。
其先徐福诈秦民，采药淹留童卯老。qí xiān xú fú zhà qín mín，căi yào yān liú tóng măo lăo。
百工五种与之俱，至今器用皆精巧。băi gōng wŭ zhòng yŭ zhī jù，zhì jīn qì yòng jiē jīng qiăo。
前朝贡献屡往来，士人往往工辞藻。qián cháo gòng xiàn lǚ wăng lái，shì rén wăng wăng gōng cí zăo。
徐福行时书示焚，逸书百篇今尚存。xú fú xíng shí shū shì fén，yì shū băi piān jīn shàng cún。
令严不许传中国，举世无人识古文。lìng yán bù xŭ [chuán,zhuàn] zhōng guó，jŭ shì wú rén shí gŭ wén。
嗟予乘服欲往学，沧波浩荡无通津。jiē [yŭ,yú] chéng fú yù wăng xué，cāng bō hào dàng wú tōng jīn。
令人感叹坐流涕，鏽涩短刀何足云。lìng rén găn tàn zuò liú tì，xiù sè duăn dāo hé zú yún。
