归山岁月苦无多,尚有丹砂奈老何。guī shān suì yuè kŭ wú duō,shàng yŏu dān shā nài lăo hé。
绣谷只应花自染,镜潭长与月相磨。xiù gŭ zhĭ yīng huā zì răn,jìng tán cháng yŭ yuè xiāng [mó,mò]。
君方傍海看初日,我已横江击素波。jūn fāng bàng hăi kàn chū rì,wŏ yĭ héng jiāng jī sù bō。
人不我知斯我贵,不须雷雨起龙梭。rén bù wŏ zhī sī wŏ guì,bù xū léi yŭ qĭ lóng suō。