平芜古堞暮萧条，归思凭高黯未消。píng wú gŭ dié mù xiāo tiáo，guī sī píng gāo àn wèi xiāo。
京口寒烟鸦外灭，历阳秋色雁边遥。jīng kŏu hán yān yā wài miè，lì yáng qiū sè yàn biān yáo。
清江木落长疑雨，暗浦风多欲上潮。qīng jiāng mù luò cháng yí yŭ，àn pŭ fēng duō yù shàng cháo。
惆怅此时频极目，江南江北路迢迢。chóu chàng cĭ shí pín jí mù，jiāng nán jiāng bĕi lù tiáo tiáo。
