十年江上理丝化，此日桐城喜见君。shí nián jiāng shàng lĭ sī huà，cĭ rì tóng chéng xĭ jiàn jūn。
造化由来穷我辈，俗儒安得与斯文。zào huà yóu lái qióng wŏ bèi，sú rú ān dé yŭ sī wén。
人间腥腐荃俱化，圃化宽间菊自芬。rén jiān xīng fŭ quán jù huà，pŭ huà kuān jiān jú zì fēn。
万里秋天愁不尽，取将风月与谁分。wàn lĭ qiū tiān chóu bù jìn，qŭ jiāng fēng yuè yŭ shuí fēn。
