青云涂路本青毡，圣愿相期四十年。qīng yún tú lù bĕn qīng zhān，shèng yuàn xiāng qī sì shí nián。
台阁久嗟君卧疾，山森空叹我华颠。tái gé jiŭ jiē jūn wò jí，shān sēn kōng tàn wŏ huá diān。
伤心二女同新穴，拭目诸生续旧编。shāng xīn èr nǚ tóng xīn xué，shì mù zhū shēng xù jiù biān。
斗酒无因相活酹，朔风东望涕潸然。dòu,dŏu] jiŭ wú yīn xiāng huó lèi，shuò fēng dōng wàng tì shān rán。
