邹阳困游梁，自喻托枯朽。zōu yáng kùn yóu liáng，zì yù tuō kū xiŭ。
功名彼何能，慷慨终无取。gōng míng bĭ hé néng，[kāng,kăng] [kăi,kài] zhōng wú qŭ。
宁知古君臣，义盖存师友。nìng zhī gŭ jūn chén，yì gài cún shī yŏu。
高谢亦有人，班班推广受。gāo xiè yì yŏu rén，bān bān tuī guăng shòu。
先师有遗言，何有居夷陋。xiān shī yŏu yí yán，hé yŏu jū yí lòu。
叹息柳仪曹，枉尺赞五就。tàn xī liŭ yí cáo，wăng chĭ zàn wŭ jiù。
诗书自青矜，事业见白首。shī shū zì qīng [jīn,qín,guān]，shì yè jiàn bái shŏu。
基本苟不定，岁月宁能又。jī bĕn gŏu bù dìng，suì yuè nìng néng yòu。
煌煌潇湘姿，肯杂摣梨饾而彼倚市门，讵复工刺绣。huáng huáng xiāo xiāng zī，kĕn zá zhā lí dòu ér bĭ yĭ shì mén，jù fù gōng cì xiù。
骐骥伏盐车，驽骀空满厩。qí jì fú yán chē，nú [tái,dài] kōng măn jiù。
置是勿易谈，旧矣憎多口。zhì shì wù yì tán，jiù yĭ zēng duō kŏu。
君诗定自佳，官乃等尉候。jūn shī dìng zì jiā，guān năi dĕng wèi hòu。
诗成不自足，乃复过我牖。shī chéng bù zì zú，năi fù guò wŏ yŏu。
同官有欧沈，一时真颇有。tóng guān yŏu ōu shĕn，yī shí zhēn pō yŏu。
要加万镒雕，必待无价手。yào jiā wàn yì diāo，bì dài wú jià shŏu。
君其往从之，我亦瞠其后。jūn qí wăng cóng zhī，wŏ yì chēng qí hòu。
