风吹河汉扫微云，步屟中庭月趁人。fēng chuī hé hàn săo wēi yún，bù xiè zhōng tíng yuè chèn rén。
浥浥炉香初泛夜，离离花影欲摇春。yì yì lú xiāng chū fàn yè，lí lí huā yĭng yù yáo chūn。
遥知金阙同清景，想见毡车碾暗尘。yáo zhī jīn què tóng qīng jĭng，xiăng jiàn zhān chē niăn àn chén。
回首旧游真是梦，一簪华发岸纶巾。huí shŏu jiù yóu zhēn shì mèng，yī zān huá fà àn guān jīn。
