春水沟塍绿渐回，喧阗凫雁作群来。chūn shuĭ gōu chéng lǜ jiàn huí，xuān tián fú yàn zuò qún lái。
新年风物动人意，薄宦驱驰岂自媒。xīn nián fēng wù dòng rén yì，bó huàn qū chí qĭ zì méi。
未解骖龙追渺莽，何妨乘蹇历崔嵬。wèi jiĕ cān lóng zhuī miăo măng，hé fáng chéng jiăn lì cuī wéi。
田间亦有人闲逸，门掩柴荆书未开。tián jiān yì yŏu rén xián yì，mén yăn chái jīng shū wèi kāi。
