长篇大轴势如林，慰我穷愁正结阴。cháng piān dà [zhóu,zhòu] shì rú lín，wèi wŏ qióng chóu zhèng jiē yīn。
数首娱忧兼寓物，几人对面便知心。shŭ shŏu yú yōu jiān yù wù，jĭ rén duì miàn biàn zhī xīn。
多求笔吏供濡墨，乘买筠筒给浩吟。duō qiú bĭ lì gòng rú mò，chéng măi [yún,jūn] tŏng [jĭ,gĕi] hào yín。
闲静心情如此少，能听贺若是知琴。xián jìng xīn qíng rú cĭ shăo，néng tīng hè ruò shì zhī qín。
