鱼头公子冰雪姿，根柢忠信华文辞。yú tóu gōng zĭ bīng xuĕ zī，gēn dĭ zhōng xìn huá wén cí。
乃翁手植岂无意，贞固已作层霄期。năi wēng shŏu zhí qĭ wú yì，zhēn gù yĭ zuò céng xiāo qī。
气含芝术体松柏，容成山下神仙宅。qì hán zhī [shù,zhú] tĭ sōng băi，róng chéng shān xià shén xiān zhái。
清阴冉冉生庭除，绿雾纤纤护琴册。qīng yīn răn răn shēng tíng chú，lǜ wù xiān xiān hù qín cè。
风檐对语如索诗，君家伯仲谐埙篪。fēng yán duì yŭ rú suŏ shī，jūn jiā bó zhòng xié xūn chí。
养成材器丰且硕，蓄泄云雨蟠蛟螭。yăng chéng cái qì fēng qiĕ shuò，xù xiè yún yŭ pán jiāo chī。
黄州谪臣坐诗累，杳杳蛰龙空九地。huáng zhōu zhé chén zuò shī [lĕi,lèi,léi]，yăo yăo zhé lóng kōng jiŭ dì。
苍根留取千载芳，何物丑秦盗名字。cāng gēn liú qŭ qiān zài fāng，hé wù chŏu qín dào míng zì。
