一尊浊酒送君行,惨澹江云似我情。yī zūn zhuó jiŭ sòng jūn xíng,căn dàn jiāng yún sì wŏ qíng。
已是园林堆落叶,更添风雨扫残英。yĭ shì yuán lín duī luò yè,gèng tiān fēng yŭ săo cán yīng。
直存吾道曾何病,公在人心为不平。zhí cún wú dào céng hé bìng,gōng zài rén xīn wèi bù píng。
我久念归归未得,羡君趱得去帆轻。wŏ jiŭ niàn guī guī wèi dé,xiàn jūn zăn dé qù fān qīng。