（古有正王，能正慎恭和以安上下，故为《至正》之诗一章四韵八句）为君之道，何以为明？（gŭ yŏu zhèng wáng，néng zhèng shèn gōng hé yĭ ān shàng xià，gù wèi《zhì zhèng》zhī shī yī zhāng sì yùn bā jù）wèi jūn zhī dào，hé yĭ wèi míng？
功不滥赏，罪不滥刑；gōng bù làn shăng，zuì bù làn xíng；
谠言则听，谄言不听；dăng yán zé tīng，chăn yán bù tīng；
王至是然，可为明焉。wáng zhì shì rán，kĕ wèi míng yān。
