洛川秋入景尤佳，微雨初过径路斜。luò chuān qiū rù jĭng yóu jiā，wēi yŭ chū guò jìng lù xié。
水竹洞中藏县宇，烟岚坞里住人家。shuĭ zhú dòng zhōng cáng xiàn yŭ，yān lán wù lĭ zhù rén jiā。
霜馀红间千重叶，天外晴排数缕霞。shuāng yú hóng jiān qiān [zhòng,chóng] yè，tiān wài qíng pái shŭ lǚ xiá。
溪浅溪深清潋滟，峰高峰下碧查牙。xī qiăn xī shēn qīng liàn yàn，fēng gāo fēng xià bì [chá,zhā] yá。
鸟因择木飞远还，云为无心去更赊。niăo yīn [zé,zhái] mù fēi yuăn huán，yún wèi wú xīn qù gèng shē。
盖世功名多龃龉，出群才业足咨嗟，浮生日月仍须惜，半老筋骸莫强夸。gài shì gōng míng duō jŭ yŭ，chū qún cái yè zú zī jiē，fú shēng rì yuè réng xū xī，bàn lăo jīn hái mò qiáng kuā。
就此岩边宜筑室，乐吾真乐乐无涯。jiù cĭ yán biān yí [zhù,zhú] shì，lè wú zhēn lè lè wú yá。
