京师患无马，有马患乏刍。jīng shī huàn wú mă，yŏu mă huàn fá chú。
长鞭随牛牛引车，三冬以来要贮积，十倍之价在须臾。cháng biān suí niú niú yĭn chē，sān dōng yĭ lái yào zhù jī，shí bèi zhī jià zài xū yú。
都城之物不便美，枯笋宿菜供庖厨。dū chéng zhī wù bù biàn mĕi，kū sŭn sù cài gòng páo chú。
况此剉秣岂能足，杂以豌豆调陈麸。kuàng cĭ cuò mò qĭ néng zú，zá yĭ wān dòu diào chén fū。
却思当年在江湖，绿阴苒苒如云敷，百马嘶齕皆自如。què sī dāng nián zài jiāng hú，lǜ yīn răn răn rú yún fū，băi mă sī hé jiē zì rú。
安知入市比金玉，风物陡逐山川殊。ān zhī rù shì bĭ jīn yù，fēng wù dŏu zhú shān chuān shū。
马饥且瘠不足怪，壮士犹有釜生鱼。mă jī qiĕ jí bù zú guài，zhuàng shì yóu yŏu fŭ shēng yú。
