华阳范监居幽眇,不到元窗未易逢。huá yáng fàn [jiān,jiàn] jū yōu miăo,bù dào yuán chuāng wèi yì féng。
山气半为湖外雨,松声遥答岭头钟。shān qì bàn wèi hú wài yŭ,sōng shēng yáo [dá,dā] lĭng tóu zhōng。
常闻神女骑龙过,亦有仙人控鹤从。cháng wén shén nǚ qí lóng guò,yì yŏu xiān rén kòng hè cóng。
安用乘流三万里,小天元在积金峰。ān yòng chéng liú sān wàn lĭ,xiăo tiān yuán zài jī jīn fēng。