击球场，开选秋，临轩天子为状头。jī qiú chăng，kāi xuăn qiū，lín xuān tiān zĭ wèi zhuàng tóu。
许州敬瑄在榜眼，授官西川第一筹。xŭ zhōu jìng xuān zài băng yăn，shòu guān xī chuān dì yī chóu。
考官惜无石老忧，下第愁杀杨罗牛。kăo guān xī wú shí lăo yōu，xià dì chóu shā yáng luó niú。
