簿书日在手，佳思挽不留。bù shū rì zài shŏu，jiā sī wăn bù liú。
而能痛拨置，时来访清幽。ér néng tòng bō zhì，shí lái făng qīng yōu。
古木占城阴，一曲萦寒流。gŭ mù zhān chéng yīn，yī qŭ yíng hán liú。
落影插清泚，绿荫亦已稠。luò yĭng chā qīng cĭ，lǜ yīn yì yĭ chóu。
结亭坐蟠石，傲兀忘拘囚。jiē tíng zuò pán shí，ào wù wàng jū qiú。
雄谈功名外，俊气横九州。xióng tán gōng míng wài，jùn qì héng jiŭ zhōu。
事故未应尔，长恐坐阻修。shì gù wèi yīng ĕr，cháng kŏng zuò zŭ xiū。
造物小儿相，妒我得暂休。zào wù xiăo ér xiāng，dù wŏ dé zàn xiū。
河鱼竟中溃，午枕犹扶头。hé yú jìng zhōng [kuì,huì]，wŭ zhĕn yóu fú tóu。
双凫飞舄声，历历过墙陬。shuāng fú fēi xì shēng，lì lì guò qiáng zōu。
此兴岂复浅，何当起从游。cĭ xīng qĭ fù qiăn，hé dāng qĭ cóng yóu。
试令开丈室，子能问疾不。shì lìng kāi zhàng shì，zĭ néng wèn jí bù。
