出郭三十里，云峰便不同。chū guō sān shí lĭ，yún fēng biàn bù tóng。
山楼红叶里，晚磬碧溪东。shān lóu hóng yè lĭ，wăn qìng bì xī dōng。
鸡黍酣村味，兵农存古风。jī shŭ hān cūn wèi，bīng nóng cún gŭ fēng。
太平行可卜，大吏欲和戎。tài píng xíng kĕ bŭ，dà lì yù hé róng。
