已无功业上凌烟，且泛扁舟逐计然。yĭ wú gōng yè shàng líng yān，qiĕ fàn piān zhōu zhú jì rán。
自喜兹游胜平日，不知今夕是何年。zì xĭ zī yóu shèng píng rì，bù zhī jīn xī shì hé nián。
横空蝃蝀聊欹枕，满袖婵娟永共船。héng kōng zhuó dōng liáo [yī,qī] zhĕn，măn xiù chán juān yŏng gòng chuán。
同社贤豪多载酒，坐添清兴浩远边。tóng shè xián háo duō zài jiŭ，zuò tiān qīng xīng hào yuăn biān。
