大鹏奋南徙，岂为北海笼。dà péng fèn nán xĭ，qĭ wèi bĕi hăi lŏng。
越鸟不逾南，见与胡马同。yuè niăo bù yú nán，jiàn yŭ hú mă tóng。
自愧无垂云，抟彼沧溟风。zì kuì wú chuí yún，tuán bĭ cāng míng fēng。
犹能胜鸲鹆，与济相始终。yóu néng shèng qú yù，yŭ jì xiāng shĭ zhōng。
上林多乔枝，万羽亦足容。shàng lín duō qiáo zhī，wàn yŭ yì zú róng。
匝树绕不栖，翻附南飞鸿。zā shù rào bù qī，fān fù nán fēi hóng。
春冬递迁谢，倏忽两月中。chūn dōng dì qiān xiè，[shū,shù] hū liăng yuè zhōng。
卧席不得暖，来往何憧憧。wò xí bù dé nuăn，lái wăng hé chōng chōng。
