雨过天如沐，回山浓翠侵。yŭ guò tiān rú mù，huí shān nóng cuì qīn。
平桥带野水，涓涓绕竹林。píng qiáo dài yĕ shuĭ，juān juān rào zhú lín。
茅屋闃无人，案上横素琴。máo wū qù wú rén，àn shàng héng sù qín。
白鹭正熟睡，杳无羡鱼心。bái lù zhèng shú shuì，yăo wú xiàn yú xīn。
维舟欲渡谁，柳岸烟沉沉。wéi zhōu yù dù shuí，liŭ àn yān chén chén。
长啸在何处，惆怅隔云岑。cháng xiào zài hé chù，chóu chàng gé yún cén。
