闲韵虽高不衒才，偶抛猿鸟乍归来。xián yùn suī gāo bù xuàn cái，ŏu pāo yuán niăo zhà guī lái。
夕阳照个新红叶，似要题诗落砚台。xī yáng zhào gè xīn hóng yè，sì yào tí shī luò yàn tái。
芙蓉骚客空留怨，芍药诗家只寄情。fú róng sāo kè kōng liú yuàn，sháo yào shī jiā zhĭ jì qíng。
谁似天才李山甫，牡丹属思亦纵横。shuí sì tiān cái lĭ shān fŭ，mŭ dān shŭ sī yì zòng héng。
贤豪出处尽沉吟，白日高悬只照心。xián háo chū chù jìn chén yín，bái rì gāo xuán zhĭ zhào xīn。
一掬信陵坟上土，便如碣石累千金。yī [jū,jú] xìn líng fén shàng tŭ，biàn rú jié shí [lĕi,lèi,léi] qiān jīn。
声貌由来固绝伦，今朝共许占残春。shēng mào yóu lái gù jué lún，jīn zhāo gòng xŭ zhān cán chūn。
当歌莫怪频垂泪，得地翻惭早失身。dāng gē mò guài pín chuí lèi，dé dì fān cán zăo shī shēn。
中宵茶鼎沸时惊，正是寒窗竹雪明。zhōng xiāo chá dĭng fèi shí jīng，zhèng shì hán chuāng zhú xuĕ míng。
甘得寂寥能到老，一生心地亦应平。gān dé jì liáo néng dào lăo，yī shēng xīn dì yì yīng píng。
