春云已泊帘，浓淡半晴天。chūn yún yĭ bó lián，nóng dàn bàn qíng tiān。
沙草微抽绿，林枝远带烟。shā căo wēi chōu lǜ，lín zhī yuăn dài yān。
况兹逢晚景，那更送归船。kuàng zī féng wăn jĭng，nà gèng sòng guī chuán。
苦酒聊为酌，无劳辨圣贤。kŭ jiŭ liáo wèi zhuó，wú láo biàn shèng xián。
